Kjenn dine pappenheimere!

Personene bak ordene. En oppslagsbok Quisling, boikott, kalasjnikov, barbiedukke, kondom og saxofon - det finnes mange ord i språket vårt som er dannet av personnavn. Og ofte ligger det kuriøse historier bak! Dette er en oppslagsbok over flere hundre personer som er udødeliggjort på denne måten. For eksempel drev konditor William R. Frisbee et paibakeri i Connecticut, USA. På 1940-tallet begynte studenter fra et universitet i nærheten å leke med de runde paitallerknene...
"Jumbo" (i betydningen stor, gigantisk) har fått navn etter den stakkars, sudanske sirkuselefanten Jumbo (1859 - 1885), som gjorde stor karrière i USA.

Dette er en oppslagsbok over flere hundre personer som er udødeliggjort, fordi navnene deres ligger tilgrunn for ord i språket vårt. I denne utgaven dukker det også opp en rekke slike ord med
norsk opphav, som Brustadbu, dobbel-Axel og Gro-dag.

Steinar Lone står for oversettelsen og tilretteleggelsen til norsk.