Spartacus Forlag.

Denne boken gir et enestående innblikk konflikten mellom Russland og Tsjetjenia. Den er skrevet av sønnen til den myrdede folkevalgte president Aslan Maskhadov.

Side om side sloss far og sønn mot den russiske overmakten i den første tsjetjeniakrigen på 1990-tallet – og vant. Men snart ble seieren snudd til en nasjonal tragedie, da russerne vendte tilbake.

Aslan Maskhadov var ikke først og fremst soldat, han forsvarte landet sitt mot okkupasjonsmakten. Så lenge han levde, var han opptatt av forhandling. Ikke under noen omstendighet tillot han soldatene å fare hensynsløst fram. Og uansett hva motparten foretok seg, returnerte han krigsfanger til mødrene deres.

Sett gjennom sønnens øyne får vi historien om presidenten. Vi deltar i krig i de kaukasiske fjellene, men får også et unikt innblikk regionen i sin helhet og en nasjons kamp for selvstendighet. Boken er båret av en personlig stemme og et stort savn, men er ikke et enkelt partsinnlegg. Mange hittil ukjente sider av krigføringen legges fram for første gang.

Før han ble myrdet, ga faren Anzor en oppgave han aldri har glemt: Informer verden om folkemordet i Tsjetsjenia! Denne boken er hans sterke beretning fra innsiden.