"I dag lanserer den svenske retorikkonsulenten Elaine Bergqvist sin bok Slå tilbake! på norsk. Hun har gjort det til et levebrød å hjelpe enkeltpersoner og ledere store bedrifter til å bli bedre talere og tydeligere i sitt budskap til sine medmennesker. Boken er basert på en rekke autentiske historier hun har mottatt fra enkeltmennesker som har følt seg oversett og krenket i arbeidslivet eller i mer private relasjoner. Bergqvist skisserer løsninger på hvordan de plagede kan møte de ubehagelige situasjonene på en ny og annerledes måte. Slå tilbake! kommer ganske sikkert til å trekke forfatteren inn i diverse TV-studioer. Temaet har alle ingredienser i seg til fortsatt å vekke sterke følelser rundt debattbordet. [..]
Vi tåler i hvert fall en ny debattrunde om herskerteknikker. Både menn og kvinner gjør seg skyldig i misbruk av makt. Hersketeknikkene gir seg bare forskjellige utslag."
Torstein Hvattum, Aftenposten
Et møte med Bergqvist på YouTube.